EN | TR
Bartın Üniversitesi
Mütercim ve Tercümanlık
image/svg+xml
image/svg+xml

Eski Arap Nesrinin Şiirselliği Anlatım ve Dil Okumaları kitabı Doç. Dr. Mahmud KADDUM editörlüğünde çıkmıştır.


Sonçağa Yayıncılıkta basılan ve 284 sayfadan oluşan (Eski Arap Nesrinin Şiirselliği Anlatım ve Dil Okumaları ) adlı eserimizi alanında uzman hocalarımızla beraber çalışma ve bitirme şerefine nail olduk.
Kitap dokuz bölümden oluşuyor:
1-HAYVANLARIN DİLİNDEN HİKAYELERDE ANLATININ ŞİİRSELLİĞİ
İBNÜ’L-MUKAFFA’NIN “KELİLE VE DİMNE”DEKİ “MAYMUN VE KAPLUMBAĞA” BÖLÜMÜ
Dr. Öğr. Üyesi Lena KHEDER
2-Birinci Abbasi Döneminde “Tavkiaat” Sanatının şiirseli
Dr. Öğr. Üyesi Recep ABDÜLVEHHAB
3-Edebi Risalelerde Şiirsel Nesir
Câhız’ın “el-Meʿâş ve’l-Meʿâd” (Dünya ve Ahiret) Risalesi Örneği
Doç. Dr. Mahmud KADDUM
4-Edebiyat meclisleri - anlatının temel unsurları - Dilde ve üslupta şiirsellik - anlatı teknikleri
Öğr.Gör.Dr Abdelwahab ELMEZAİN
5-Atasözlerinin Öyküleriyle Birlikte Edebi Anlatım (el-Meydânî’nin Atasözleri Kitabı Örnekliğinde)
Dr. Öğr. Üyesi Mohamad ALAHMAD
6-Vehrani'nin büyük rüyasında şiirsel anlatım ve dili
Dr. Öğr. Üyesi Aber Rateb Youness ELFEKY
7-Hay bin Yakzan’ın hikâyesinde ikili zıtlar Şiirsel Nesir
Dr. Öğr. Üyesi Eyass ALRASHED
8-"Hatrat at-tayf fi rihlat aş-şitâ ve as-sayf" (Kış ve Yaz Gezisinde Bir Hayaletin Ortaya Çıkışı) Lisânüddin İbnüʾl-Hatîb’in gezisinde anlatımın şiirselinin teknikleri
Dr. Öğr. Üyesi Enas BOUBES
9-Miʿyârü’l-iḫtiyâr fî ẕikri’l-meʿâhid ve’d-diyâr (Memleket ve kurumlardan bahsederken seçme kriteri) daki şiirsel anlatım
Dr. Öğr. Üyesi Ahmad OMAR

  • "IMT-104 Çeviride Araştırma Teknikleri" Dersi Kapsamında Bölümümüz Öğrencilerine Yönelik Kütüphane Oryantasyon, Veritabanları Tanıtım ve Kullanım Eğitimi Gerçekleştirilmiştir.

  • Bartın Anadolu İmam Hatip Lisesinden Edebiyat Fakültesi Mütercim ve Tercümanlık Bölümüne Ziyaret

  • Yabancı Dil Öğretimi ve Yeni Yaklaşımlar II. Uluslararası Kongresi: Hakemli Bilimsel Bildiriler kitabı Doç. Dr. Mahmud KADDUM editörlüğünde yayımlanmıştır.

  • Akademik Çeviri Eğitimi: Temel Metinler adlı kitap Dr. Öğr. Üyesi Fadime ÇOBAN ODACIOĞLU editörlüğünde yayımlanmıştır.

  • Çevirmen Adayları İşbaşında - Adım Adım Çeviri Dünyasına adlı kitap Doç. Dr. Mehmet Cem ODACIOĞLU editörlüğünde yayımlanmıştır.

  • Hitap ve Delalet: Kur'ân Kıssalarının Hitapları Üzerine Uygulamalı Araştırmalar Kitabı Doç. Dr. Mahmud KADDUM editörlüğünde çıkmıştır.

  • Pandemi Sürecinde Yabancı Dil Öğretimi Uluslararası Kongresi: Hakemli Bilimsel Bildiriler kitabı Doç. Dr. Mahmud KADDUM editörlüğünde çıkmıştır.

  • Doç. Dr. Mahmud KADDUM'a Teşekkür ve Ödül

  • Türk Öğrencilere Arap Dili Öğretiminin Stratejileri: Doğrudan Öğretim ile E-Öğretime Yaklaşımlar kitabı Doç. Dr. Mahmud KADDUM editörlüğünde çıkmıştır.

  • Bölümümüz Öğrencilerine Yönelik Memnuniyet Anketi