Türk Öğrencilere Arap Dili Öğretiminin Stratejileri: Doğrudan Öğretim ile E-Öğretime Yaklaşımlar kitabı Doç. Dr. Mahmud KADDUM editörlüğünde çıkmıştır.

EN | TR

Bartın Üniversitesi
Mütercim ve Tercümanlık

Alanında uzman hocaların katılımıyla hazırlanan, Akadem Yayıncılıkta basılan ve 378 sayfadan oluşan (Türk Öğrencilere Arap Dili Öğretiminin Stratejileri: Doğrudan Öğretim ile E-Öğretime Yaklaşımlar) adlı eser yayımlanmıştır.

Bartın Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, Mütercim Tercümanlık (Arapça) Anabilim Dalı Başkanı

Doç. Dr. Mahmud KADDUM Kitabın editörü giriş kısmında şu bilgilere yer vermiştir: Türkiye Cumhuriyeti’nin son yıllarda gösterdiği gelişim ve ilerleme, Arapça öğretimi alanında çalışanlardan, bu gelişim ve ilerlemeye yaraşacak bir sorumluluk bilinciyle, dürüst ve vicdanlı bir şekilde çalışmayı, zamanlarını ve enerjilerini bu mübarek ülkede Arapça'nın geliştirilmesi yönünde harcamayı istemekte, ayrıca kendilerinden Arapça öğretimini geliştirecek kitapları, araştırmaları, projeleri ve yenilikleri üretmelerinin yanı sıra çağdaş teknolojik gelişmeleri yakından takip etmelerini de talep etmektedir. Öte yandan bu durum, yaratıcılık ile eğlenceyi birleştiren eğitim materyallerinin sağlanmasında modern yaklaşım ve stratejilerin uygulanmasını gerekli kılmaktadır. Nitekim bu yaklaşım ve stratejiler öğrencilere bir yandan hedeflenen dil becerisini kazandıracak diğer yandan onların Arapçayı en kolay ve en iyi şekilde öğrenmelerine yol açacaktır.

Kitap 12 bölümden oluşuyor:

1-Giriş: ARAPÇA UZAKTAN EĞİTİM: Nedenler, Olumlu Yönler, Olumsuz yönler ve Düzetme Yolları

Doç. Dr. Kerim FARUK

2-Türk Öğrenciler İçin Dinleme Becerisi Eğitimi Stratejileri Yüzyüze ve Online Eğitimlerin Yakınlaştırılması

Öğr. Gör. Alaa ALGHAZAWI

3-Türk Öğrenciler İçin Okuma Becerisi Eğitimi Stratejileri,

Dr. Öğr. Üyesi AMR MUKHTAR MORSI AHMED

4-Türk Öğrenciler İçin Konuşma Becerisi Eğitimi Stratejileri Yüzyüze ve Online Eğitimlerin Yakınlaştırılması

Dr. Öğr. Üyesi Emad Abdelbaky ABDELBAKY ALY

5-Türk Öğrenciler İçin Yazma Becerisi Eğitimi Stratejileri Yüzyüze ve Online Eğitimlerin Yakınlaştırılması

Öğr. Gör. Gufran TÜFEKÇİ

6-Türk Öğrencilere Arap Dili Sesletiminin Öğretimine Yönelik Stratejiler

Doğrudan Öğretim ile E-Öğretime Yaklaşımlar

Doç. Dr. Mahmud KADDUM

7-Ana Dili Arapça Olmayan Öğrencilere Arapça Kelimeleri Öğretmek İçin Çok Anlamlılık Mefhumunu Kullanma Stratejileri

Dr. Öğre. Üyesi Mohamed Rızk SHOEIR

8- Türk Öğrenciler İçin Dilbilgisi Eğitimi Stratejileri Yüzyüze ve Online Eğitimlerin Yakınlaştırılması

Öğr. Gör. RAMADAN SAAD ELSAYED

9- Arap kültürünü Türk öğrencilere tanıtma stratejileri: Doğrudan Öğretim ile E-Öğretime Yaklaşımlar

Dr.Öğr. Üyesi Rawya JAMOUS

10- TÜRK ÖĞRENCİLERE ARAP DİLİ BELAGATİ ÖĞRETİMİNİN STRATEJİLERİ “Doğrudan Öğretim ile E-Öğretime Yaklaşımlar”

Dr. Öğr. Üyesi Recep Abdülvehhab

11- Türk öğrencilere dil oyunları sağlama stratejileri: Doğrudan ve e-öğrenme yaklaşımları

Öğr. Gör. Belal SOLİMAN

12-Türk Öğrencilere Sunulan Arapça testler: Doğrudan ve elektronik testlerde yaklaşımlar

Öğr. Gör. Batoul Alasaad

''Revolutionizing Translation Studies'' Adlı Kitap Doç. Dr. Mehmet Cem ODACIOĞLU Editörlüğünde Yayınlandı.
2024-2025 Akademik Yılı Öğrenci Oryantasyonu
Bölümümüz Sosyal Medya Hesaplarını Takip Etmeyi Unutmayın!
"IMT-104 Çeviride Araştırma Teknikleri" Dersi Kapsamında Bölümümüz Öğrencilerine Yönelik Kütüphane Oryantasyon, Veritabanları Tanıtım ve Kullanım Eğitimi Gerçekleştirilmiştir.
Bartın Anadolu İmam Hatip Lisesinden Edebiyat Fakültesi Mütercim ve Tercümanlık Bölümüne Ziyaret
Yabancı Dil Öğretimi ve Yeni Yaklaşımlar II. Uluslararası Kongresi: Hakemli Bilimsel Bildiriler kitabı Doç. Dr. Mahmud KADDUM editörlüğünde yayımlanmıştır.
Akademik Çeviri Eğitimi: Temel Metinler adlı kitap Dr. Öğr. Üyesi Fadime ÇOBAN ODACIOĞLU editörlüğünde yayımlanmıştır.
Çevirmen Adayları İşbaşında - Adım Adım Çeviri Dünyasına adlı kitap Doç. Dr. Mehmet Cem ODACIOĞLU editörlüğünde yayımlanmıştır.
Hitap ve Delalet: Kur'ân Kıssalarının Hitapları Üzerine Uygulamalı Araştırmalar Kitabı Doç. Dr. Mahmud KADDUM editörlüğünde çıkmıştır.
Pandemi Sürecinde Yabancı Dil Öğretimi Uluslararası Kongresi: Hakemli Bilimsel Bildiriler kitabı Doç. Dr. Mahmud KADDUM editörlüğünde çıkmıştır.