Mütercim ve Tercümanlık Bölümü ile İlahiyat Fakültesi iş birliğinde, İlahiyat Fakültesi Araştırma Görevlisi Zeynep Yazıcı’nın katkılarıyla 1 Aralık 2025 tarihinde Dil Laboratuvarı’nda Hristiyanlık terimleri üzerine bir seminer gerçekleştirildi.

Seminerde, Hristiyanlık geleneğine ait temel kavramlar ve terimler; tarihsel, teolojik ve kavramsal bağlamlarıyla ele alındı. İncil, Eski ve Yeni Ahit, havariler, sakrament, evangelizm, fundamentalizm, otosefali gibi kavramlar, terimsel anlamları ve bağlamsal kullanımları üzerinden tartışıldı.

Etkinlik, özellikle Mütercim ve Tercümanlık Bölümü öğrencileri için, dinî terminolojiyle çalışırken bağlam bilgisinin, disiplinlerarası yaklaşımın ve kavramsal derinliğin önemini vurgulamayı amaçladı. Farklı akademik alanların bakış açılarını bir araya getiren seminer, öğrencilerin çeviri sürecinde karşılaşabilecekleri kültürel ve kavramsal zorluklara yönelik farkındalık kazanmalarına katkı sundu.
Bu seminer, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü ile İlahiyat Fakültesi arasındaki akademik etkileşimi ve iş birliğini güçlendiren nitelikli bir çalışma olarak tamamlandı.

Katkıları için Arş. Gör. Zeynep Yazıcı’ya ve seminere ilgiyle katılan tüm öğrencilerimize teşekkür ederiz.

Fotoğraflar