English
Dünya Çeviri Günü’nde Öğrencilerimiz ile Bir Araya Geldik
Bartın Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Arapça Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı, 30 Eylül Dünya Çeviri Günü kapsamında akademisyenler ve öğrencilerin katılımıyla bir tanışma etkinliği gerçekleştirdi.
Yeni akademik yıla birlikte merhaba demek amacıyla düzenlenen etkinlikte öğrenciler ve akademisyenler, ders ortamının dışında bir araya gelerek sohbet etme ve birbirlerini daha yakından tanıma fırsatı buldu. Samimi bir ortamda gerçekleştirilen buluşma, Anabilim Dalı bünyesindeki iletişim ve etkileşimin güçlendirilmesine katkı sağladı.
Etkinliğin bir bölümünde “Arapça Deyimleri Tanıyor Musun?” etkinliği gerçekleştirildi. Öğrenciler, Arapça deyimlerin Türkçedeki karşılıkları üzerine düşünerek dil ve kültür arasındaki ilişkiyi çeviri bağlamında değerlendirdi. Etkinlik sayesinde öğrenciler hem Arapça bilgilerini kullanma hem de farklı deyimlerin taşıdığı kültürel anlamları keşfetme imkânı buldu.
Buluşmanın güzel bir hatırası olarak Anabilim Dalı akademisyenleri, kendi akademik çalışmalarından oluşan kitaplarını öğrencilere hediye etti. Böylece bilgi paylaşımının, akademik etkileşimin ve keyifli sohbetlerin bir araya geldiği anlamlı bir akşam yaşandı.
Katılım sağlayan akademisyen ve öğrencilerle birlikte yeni akademik yılın heyecanının paylaşıldığı etkinlik, Dünya Çeviri Günü’nün dil, kültür ve çeviri eksenindeki anlamını da öne çıkaran keyifli bir buluşma olarak tamamlandı.
Fotoğraflar
