EN | TR
Bartın Üniversitesi
Mütercim ve Tercümanlık
image/svg+xml
image/svg+xml

Arapça Mütercim ve Tercümanlık Lisans Programı, 2025-2026 Eğitim Öğretim Yılında Öğrenci Alımına Başlıyor.



Bartın Üniversitesi Edebiyat Fakültesi bünyesinde kurulan Arapça Mütercim ve Tercümanlık Lisans Programı, 2025-2026 eğitim-öğretim yılında ilk kez öğrenci kabul edecektir.

Program, toplamda beş yıl sürecek şekilde yapılandırılmıştır. Öğrenciler, lisans eğitimine başlamadan önce bir yıl süreli Arapça Hazırlık Programı ile dil becerilerini geliştirme ve lisans eğitimine güçlü bir altyapıyla başlama imkânına sahip olacaktır. Hazırlık sınıfını başarıyla tamamlayan öğrenciler, dört yıllık lisans programına geçerek akademik eğitimlerini sürdüreceklerdir.

Dört yıllık lisans programında öğrencilere Arap diline ileri düzeyde hâkimiyet kazandırmanın yanı sıra; çeviri kuramları, çeviri stratejileri, metin çözümlemesi, çeviri teknolojileri ve sözlü-yazılı çeviri uygulamaları gibi alanlarda kapsamlı teorik ve pratik eğitim sunulacaktır. Öğrenciler, çeviri sürecine ilişkin karar verme becerilerini geliştirerek bağlamsal, kültürel ve akademik düzeyde yetkinlik kazanacaklardır.

Program; disiplinlerarası bir yaklaşımla kültürlerarası iletişimde etkili, analitik düşünebilen, araştırmacı ve dilsel-kültürel duyarlılığa sahip nitelikli çevirmenler yetiştirmeyi amaçlamaktadır.

Mezun olan öğrencilerimiz, başta kamu kurumları ve dış temsilcilikler olmak üzere, medya kuruluşları, yayınevleri, uluslararası organizasyonlar, özel sektör şirketleri ve çeviri bürolarında görev alabilecekleri gibi, serbest çevirmen olarak da kariyerlerini sürdürebilecek bilgi ve donanıma sahip olacaklardır.












  • Bölümümüz Araştırma Görevlisi Bedirhan Berk Oran Fulbright Programı Bursiyeri Olmaya Hak Kazanmıştır

  • Arapça Mütercim ve Tercümanlık Lisans Programı Tanıtım Etkinliklerine Devam Ediyor

  • Academic Partnership with Protemos

  • 11. İstihdam Kariyer Günleri Etkinlikleri Kapsamında "Çeviride Kariyer ve Yerelleştirme" Etkinliği Gerçekleştirildi

  • Arapça Mütercim ve Tercümanlık Lisans Programı Tanıtım Etkinliği Düzenlendi

  • Arapça Mütercim ve Tercümanlık Lisans Programı, 2025-2026 Eğitim Öğretim Yılında Öğrenci Alımına Başlıyor.

  • Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi Meslek Yüksekokulu Kariyer Günü Konferansı'ndaydık

  • Öğrencilerimizle Piknik Etkinliğinde Buluştuk

  • Doç. Dr. Ersin ÇİLEK'e Doçentlik Belgesi Takdim Edildi.

  • Dr. Öğr. Üyesi Fuat DAŞ'ın Arapça Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalına Atanması